Установка рамы с рукоятками на шаблоне Leigh RTJ 400

Работа на шипорезках Leigh приносит удовольствие и удовлетворение полученным результатом. Но эта работа требует элементарной аккуратности и бережного отношения к инструменту, сделанного с любовью и высокой точностью. Шипорезка - не наковальня и не кувалда, если Вы хотите получить красивый результат - берегите Ваш инструмент.

Рама с рукоятками устанавливается на шаблон шипорезки Leigh RTJ 400 определённым образом и в определённое положение. Позиционирование (расположение) рамы на шаблоне задаётся пластиковыми штырьками, выступающими из рукояток рамы. Пластиковые штырьки вставляются в определённые (соответствующие операции) отверстия шаблона:

После позиционирования (правильного расположения) рамы на шаблоне необходимо произвести закрепление рамы на шаблоне. Закрепление (фиксирование) рамы на шаблоне производится с помощью прижимов:

Не прилагайте никаких усилий к раме и шаблону до тех пор, пока вы не закрепили раму на шаблоне прижимами. В противном случае можно повредить пластиковые штырьки, которые, в случае поломки, заменяются только посредством замены целиком пластиковых рукояток. Это - и затратно, и дорого, потому как не является гарантийным случаем, а, уж не обессудьте, целиком следствием неаккуратного обращения с инструментом. В инструкции, в пункте 1.8 сказано:

что, выражаясь на русском языке, означает: "Рама располагается на шаблоне посредством штырьков, выступающих из рукояток рамы. Расположите раму на шаблоне, вставив правый штырёк в отверстие, подписанное "All TD Tails" (Любые хвосты сквозных ласточкиных хвостов), а левый штырёк в паз, подписанный "TD Tails & BJ" (Хвосты сквозных ласточкиных хвостов и ящичное соединение). Для предотвращения поломки штырьков приподнимайте и извлекайте всегда сначала правый штырёк (штырёк правой рукоятки), а затем - левый. То же самое сказано в пункте 4.5 инструкции:

Для предотвращения поломки штырьков приподнимайте и извлекайте всегда сначала правый штырёк (штырёк правой рукоятки), а затем - левый (штырёк левой рукоятки). После этого, в пункте 4.6 инструкции обращают внимание на необходимость всегда вначале фиксировать шаблон прижимами, прежде чем его приподнимать и вообще с ним работать:

где, в переводе на русский язык, сказано: "Только когда рама с рукоятками надёжно закреплена с помощью прижимов на шаблоне, вы можете поднимать шаблон за рукоятки."

Удачной вам работы и удовольствия от неё!

Если у вас есть вопросы, либо сказанное выше осталось не вполне понятным для вас, прошу описать эти вопросы и направить их к нам, мы обязательно дополним эту статью.

Евгений Фукс

технический консультант
LeighJigs.ru
LeighJigsINFO@gmail.com